Замечательный арабист Харлампий Карпович Баранов (1892— 1980) в науке и жизни

И. М. Фальштанскай

Как и во многих других областях человеческой деятельности, справедливая оценка заслуг перед, наукой то­го или иного человека, размера и значения индивиду­ального вклада ученого приходит далеко не сразу. Ча­сто наиболее энергичные, а возможно, и более предпри­имчивые люди, умеющие создать вокруг себя широкий круг почитателей, или просто обладатели «легкого пе­ра», умело популяризирующие себя и свои научные до­стижения в широкой прессе или в специальных издани­ях, получают признание в качестве выдающихся ученых намного раньше своих скромных коллег, не менее заслуживающих такое же звание, но не столь оперативно «са­мовыражающихся», на долю их остается не слишком престижное наименование «скромных тружеников науки».
Именно так оказался не в должной степени оценен­ным даже в кругу специалистов замечательный человек и великолепный ученый Харлампий Карпович Баранов.
«Он ведь только преподаватель языка, а не исследова­тель»,— сказала мне как-то о Баранове одна арабистка, написавшая кандидатскую диссертацию и опубликовав­шая единственную статью по арабской грамматике в толстом академическом сборнике. «У Баранова ведь нет серьезных работ по арабистике; он даже не кандидат наук, хотя как преподаватель…» — снисходительно пов­торяли строгие критики. «Когда Баранов говорит по-арабски,— сказал мне как-то бойкий молодой человек, побывавший после окончания университета в многолет­ней командировке на Востоке,— нельзя понять, какой это язык». И только те, кому довелось многие годы учи­ться под его руководством, а позднее основательно по­
трудиться над современными и средневековыми арабскими текстами, испытывают к покойному ученому беско­нечную благодарность.
Читать далее

Рубрика: Арабский язык, Харлампий Карпович Баранов | Добавить комментарий

Арабский алфавит с Зарият

Рубрика: Арабский алфавит | Добавить комментарий

Аль-Аджуррумия или синтаксис арабского языка для начинающих

Рубрика: Аджуррумия | Добавить комментарий

Синтаксис арабского языка от Хайбуллина Ишмурата

Рубрика: Арабский язык, Ишмурат Хайбуллин | Добавить комментарий

Из педагогических наблюдений Елены Гимон

Наблюдение № 1

cropped-20121020_195604.jpg
Я обычно немного рассказываю студентам про семитские языки и консонантный принцип письма, объясняю, чем он отличается от алфавитного, принятого в русском. Студенты часто не могут понять, как же это так, арабы читают без огласовок! Привыкли, что мы пишем и гласные, и согласные!
Читать далее

Рубрика: Арабский язык | 1 комментарий

Арабский язык для начинающих и продолжающих


Читать далее

Рубрика: Арабский язык, Изучение языка | 5 комментариев