Из педагогических наблюдений Елены Гимон

Наблюдение № 1

cropped-20121020_195604.jpg
Я обычно немного рассказываю студентам про семитские языки и консонантный принцип письма, объясняю, чем он отличается от алфавитного, принятого в русском. Студенты часто не могут понять, как же это так, арабы читают без огласовок! Привыкли, что мы пишем и гласные, и согласные!
Читать далее

Учебный текст «аль-Бина» (Строение глаголов)

SL_1MsSriBA

Вторая книга по сарфу (морфология) согласно традиционной программе, распространенной в Поволжье, на Кавказе и Средней Азии. Учебный текст «аль-Бина» (Строение глаголов) является логическим продолжением уже знакомого вам матна «الأَمْثِلَةُ» (http://vk.com/sarbulatov?w=wall19623282_866).

1) Учебник на арабском языке: https://yadi.sk/i/soiAPm8Pf35tg

или:

https://yadi.sk/i/d2ajpRvQZPxJS

2) Учебник с комментариями на русском языке: https://yadi.sk/d/0n-xlSu-eiKHq

3) Плакат формата А2: https://yadi.sk/d/U8uMmKDgfCuZ3

Anki: программа для запоминания слов

1) Anki — это открытая мульти-платформенная программа для запоминания слов, основывающаяся на методике интервального повторения. Главная ценность Anki заключается в том, что с ее помощью можно запомнить новую лексику надолго.

Читать дальше: http://www.eugeniavlasova.info/2009/02/anki.html

2) 13 колод карточек Anki, для запоминания материала «курса чтения и письма». (1 урок = 1 колода). Карточка имеет две стороны: вопрос и ответ. Вопрос — это буква, слог или слово в письменном виде. Ответ — произношение этой буквы, слога или слова. В. качестве произношения использовано аудио учебника. Так что никакой самодеятельности. Цель работы — чтобы учащиеся получили как можно больше пользы от этого учебника.
Читать далее

Путешественник с Кораном, 1-22 серия

Пусть Всевышний одарит благом и милостью тех, кто участвовал в переводе замечательной передачи «Путешественник с Кораном». Давно не видел ведущего, который так искусно вдохновляет и воодушевляет на великие свершения на пути заучивания и изучения Благородного Корана .
P.S.: Не смотрите на ночь глядя, а то не сможете заснуть!

Читать далее