Буква “Сад” пишется так же, как буква “Дад”. Единственное отличие – отсутствие точки над “Сад”. Стоящая в конце слова “Сад” пишется, как:
قرص
نقص
انقلص
в середине как:
نصر
بصرة
بصلة
и в начале слова:
صاد
صلب
صرف
Юшманов Н. В. в “Грамматике литературного арабского языка” на 27 стр. пишет, что звук “С” произносится: “с напряжением языка и щек, с подъемом зада языка к мягкому нёбу и с низким тоном вроде ль, о, ы”.
Именно напряженность и поднятие корня языка к верхнему нёбу отличает твердый звук “С” от мягкого “С”. Хотя оба они образуются в одном месте – на самом кончике языка.
Кстати, чтобы услышать этот звук в “натуре”, Вам не надо ехать в арабские страны.
Езжайте в деревню и найдите там самого гордого и сердитого гуся. Да такого, который увидя Вас, недовольно зашипит: “Ссс…” Это и будет тот самый свистящий звук “Сад”. (Мухаммад Ахмад Магбад, “Аль-Муляххас уль-муфид филь-ильмит-таджвид”, стр.115).
здорово!!!понравилась ассоциация с гусем.Гуся поблизости нет,а вот букву можно слушать сколько хочешь–кругом арабы!!!мечта для арабиста
Ну да, везет кому-то:)
У меня вопрос: “Шипят ли лебеди?”
На картинке написал, а сейчас думаю сижу об этом:)
Может кто подскажет?
И мне понравилось. Ведь гуси очень шипят когда защищают своих малышей.И когда захочется поучить букву вместе с гусями:) то можно просто с ними поиграть:)
А вот про лебедей не помню, кормить кормила, а вот шипят ли они?…
…интересный вопрос…
А я и не знала, что гуси “свистят” оказывается. Наверное всё же, проще араба найти, чем гуся. Но мне теперь не терпится услышать эту птичку. Интересно, в тамбовском зоопарке водятся гуси? Кстати, надо будет сходить, ни разу там не была.
Ассаляму алейкум йа Ильнур!
У меня есть вот какой вопрос: в арабском языке есть так называемые мягкие и твердые звуки. Твердые оказывают влияние на окружающие их гласные и согласные. Не могли бы указать нам, ученикам, как делятся буквы арабского алфавится по мягкости-твердости.
Вот мое вИдение:
мягкие: ب ت ث ج د ذ ر ز س ش ك ل م ن ي
твердые: ص ض ط ظ ق
А вот куда отнести эти буквы, я не знаю: ح خ ع غ ف ه و ء
Укажите, пожалуйста.
Спасибо заранее.
Для твердых звуков есть специальная запоминалка:
خُصَّ ضَغْطٍ قِظْ
Звуки, которые могут быть как мягкими, так и твердыми:
ل ر
Остальные суть – мягкие.
Hasna Muslim : “…. надо будет сходить, ни разу там не была….”
ИншаАлла
Ассаляму алейкум, уважаемый Ильнур!
Подскажите, пожалуйста, а звук ﺡ – мягкий? Как-то у меня не получается ее мягко произносить. И как эта буква оказывает влияние на фатку и кясру. Есть какие-то изменения огласовок при произношении ﺡ?
Спасибо