Комментарии на: Буква (Даль)

От: Irina

Irina — Sat, 31 Jan 2009 14:28:00 +0000

судя по тому, что буква “Ха” не изменяет фатху и кясру, как это делают, например, “Сад” и “Дад”, эту букву условно можно отнести к “мягким” буквам. Так? Или понятие “мягкости” – это понятие, притянутое за уши неарабскими фонетиками? Ведь в учебниках можно много встретить разъяснений фонетического произношения на основе русско-английских слов. Увы…
Или тут все-таки надо говорить о твердых буквах, которые оказывают влияние на гласные (а также окружающие их соседние буквы) при произношении или не оказывают.
Не знаю, понятно высказалась, или нет…
Просто, как я поняла, Вы учились в Каире, и мне интересно, что по этому поводу говорят арабские мэтры…
Спасибо.

От: Ильнур

Ильнур — Fri, 30 Jan 2009 13:12:52 +0000

С призвуком даммы, всего лишь ее оттенок. Если она проявится в полную силу, тогда это будет грубая ошибка.
Насчет буквы “Ха” могу лишь посоветовать в начале хотя бы произносить ее без хрипа.

От: Irina

Irina — Fri, 30 Jan 2009 09:25:20 +0000

Т.е. если над взрывным звониким стоит сукун, и это буква находится в середине слова, то этот согласный читается как бы не с сукуном, а немного с даммой?
Я правильно поняла?