Морфология арабского языка

Лектор: Зайнуллин Ринат

Скачать методическое пособие к уроку

Часть № 1

Часть № 2

Морфология (от греч. μορφή «форма» и λογία «наука») в широком понимании — наука о формах и строении.

В узком смысле — строение, структура формы изделия (объекта, системы), организованная в соответствии с его функцией, материалом и способом изготовления (образования).

Термин введён увлекавшимся естественными науками немецким поэтом И. В. Гёте.

الكَلِمَة

Смысловое слово в арабском языке делится на три вида.

1) اِسْم (имя) – смысловое слово, не относящееся к какому-либо времени.

Например: قَلَمٌ и  كِتَابٌ.

2) فِعْل (глагол) – смысловое слово, указывающее на одно трех времен.

Например: ударил (он) в прошедшем времени ضَرَبَ -.

3) حَرْف (частица) для выражения какого-либо смысла нуждается в другом смысловом слове.

Например:سَفَرْتُ مِنَ الْمكة اِلَى الْمدينة  – в предложении «Я совершил поездку из Мекки в Медину» предлоги مِنْ и اِلَى имеют значения «из» и «в» и потеряют смысл, если будут использованы в отдельности.

أَجْزَاءُ الْكَلِمَة

Части слова

Под частями слова подразумеваются буквы (хуруф — буквы) из которого состоит слово и надстрочные знаки (харакат, огласовки) – дъамма, фатха и касра, сукун.

Например:

Буквы слова: كُتِبَتْ

كاف (каф) تاء (та) باء (ба) تاء (та)
Надстрочные знаки: ُ (дамма)  َ (фатха)    ِ(кесра)  ْْ    (сукун)

Глагол по количеству букв делится на два вида:

1) ثُلاثِي (т.е. состоящий из трех коренных букв) — ضَرَبَ (ударил (он));

2)  رُباعِي (т.е. состоящий из четырех коренных букв —  دَحْرَجَ (покатил (он)).

Глагол имеет три вида:

1) المَاضِي (прошедшее);

2) المُضارِع (настоящее-будущее);

3) الأَمْر (повелительное наклонение);

الميزان

Шаблон

Шаблонами (моделями, типами) арабских слов являются буквы

ف   ع    ل

Буквы какого-либо слова, стоящие на месте этих букв, называются أَصْلِيَة (коренными). Например, как ضَرَبَ в шаблоне فَعَلَ.

Буквы, не находящиеся на месте этих трех букв, называются زَائِدَة (добавочными). Например, как  أَكْرَمَв шаблоне  أَفْعَلَ. В слове  أَكْرَمَ буквы ر ,ك и م являются коренными, буква أ – добавочной. То, что буква أ является добавочной, можно определить, поставив слово أَكْرَمَ в шаблон  فَعَلَ.

Смысловое слово, не имеющее добавочных букв, называется مُجَرَّد (мужаррад). Например, ضَرَبَ в шаблоне فَعَلَ. Смысловое слово, имеющее добавочную букву, называется مَزِيد (мазид). Например, как أَكْرَمَ в шаблоне فَعَلَ.

Коренных букв в суласий (трехбуквенном) слове – три: ع ,ف и одна ل. Например,  ضَرَبَ в шаблоне  فَعَلَ.

Глагол по составу коренных букв бывает двух видов:

1)   صَحِيح (Сахих) – глагол, в котором отсутствуют больные буквы [1].

Например, ,ضَرَبَ в шаблоне فَعَلَ. Он делится на три вида:

1 سَالِم(Салим) глагол, в не имеющий в составе хамзы, и не имеющий две одинаковые буквы на месте ع или ل. Например,  ضَرَبَ، (побил),  نَصَرَ،(победил),َ  كَتَب(написал)

2 مَهْمُوز — (Махмуз) — глагол, имеющий на месте  ف или ع или ل  хамзу. Например, أَخَذَ  (взял), سَأَلَ (спросил), قَرَأَ (прочел).

3 مُضاعَف — (Мудаъаф) – глагол, имеющий на месте букв ل, ع одинаковые буквы. Например, فَرَّ (убегать) от глагола فَرَرَ (убежал), в шаблоне فَعَلَ.

2)    مَعْلُول(Малуль) — глагол, в составе которого есть больная буква.

Он делится на четыре вида:

1 — مِثَال (Мисал) – глагол, имеющий на месте ف (первой коренной буквы) слабую букву. Например, وَعَدَ (обещать, дал обещание).

2 — أجْوَف (Аджуаф) – глагол, имеющий на месте ع слабую букву. Например, ,قَوَل  قال (сказать, сказал).

3 — ناقِص (Накъис) — глагол, имеющий на месте ل слабую букву. Например, رَمَيَ, رَمَى (бросить, бросил).

4 — لَفيف (Лафиф) — глагол, имеющий в своем корне две слабые буквы. Этот глагол бывает двух видов:

مَقْرُون (макърун) — глагол, имеющий на месте ع и   ل слабые буквы. Например, قَوَىَ (быть сильным, стал сильным).

مَفْرُوق (мафрукъ) — глагол, имеющий на месте ف и   ل слабые буквы. Например, وَشَىَ (шить, сшил).

تَصْريف الأَفْعَالِ

(فَعَلَ- يَفْعِلُ)

المَاضِى (مَعْلُوم)

Прошедшее время (действительный залог)

الجَمْع المُثنَّى المُفْرَد
فَعَلُوا

فَعَلْنَ

فَعَلَا

فَعَلَتَا

فَعَلَ

فَعَلَتْ

المُذَكَّر

المُؤَنًّث

الغَائِب
فَعَلْتُمْ

فَعَلْتُنَّ

فَعَلْتُما

فَعَلْتُما

فَعَلْتَ

فَعَلْتِ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُخَاطَب
فَعَلْنا —-

فَعَلْتُ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُتَكَلِّم

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، نصر، كتب

المَاضِى (مَجْهُول)

Прошедшее время (страдательный залог)

الجَمْع المُثنَّى المُفْرَد
فُعِلُوا

فُعِلْنَ

فُعِلَا

فُعِلَتَا

فُعِلَ

فُعِلَتْ

المُذَكَّر

المُؤَنًّث

الغَائِب
فُعِلْتُمْ

فُعِلْتُنَّ

فُعِلْتُما

فُعِلْتُما

فُعِلْتَ

فُعِلْتِ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُخَاطَب
فُعِلْنا —-

فُعِلْتُ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُتَكَلِّم

Для того чтобы перевести глагол الماضي (معلوم) в страдательный залог (مَجْهُول), необходимо предпоследней коренной букве глагола дать касру, а каждой букве с харакатом, стоящей до этой (предпоследней) буквы, дать дамму.

Например, ضَرَبَ глагол в действительном залоге (маълум). Предпоследней букве этого глагола дается касра – ضَرِبَ. Затем каждая буква с огласовкой, стоящая до предпоследней буквы, получает дамму – ضُرِبَ.

ضَرَبَ à ضَرِبَ à    ضُرِبَ

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، نصر، كتب

المُضَارِع (معلوم)

Настояще-будущее время (действительный залог)

الجَمْع المُثنَّى المُفْرَد
يَفْعِلُونَ

يَفْعِلنَ

يَفْعِلانِ

تَفْعِلانِ

يَفْعِلُ

تَفْعِلُ

المُذَكَّر

المُؤَنًّث

الغَائِب
تَفْعِلُونَ

تَفْعِلْنَ

تَفْعِلانِ

تَفْعِلانِ

تَفْعِلُ

تَفْعِليِنَ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُخَاطَب
نَفْعِلُ ——

أَفْعِلُ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُتَكَلِّم

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، سرق، كنز

المضارع (مجهول)

Настояще-будущее время (страдательный залог)

الجَمْع المُثنَّى المُفْرَد
يُفْعَلُونَ

يُفْعَلْنَ

يُفْعَلانِ

تُفْعَلانِ

يُفْعَلُ

تُفعَلُ

المُذَكَّر

المُؤَنًّث

الغَائِب
تُفْعَلُونَ

تُفْعَلْنَ

تُفْعَلانِ

تُفْعَلانِ

تُفْعَلُ

تُفْعَلِينَ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُخَاطَب
نُفْعَلُ ——

أُفْعَلُ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُتَكَلِّم

Для того чтобы получить страдательный залог глагола المضارع, необходимо предпоследней букве глагола дать фатху, а букве мудариат (приставке глагола настояще-будущего времени)[2] – дамму.

Например,  يَضْرِبُ – глагол в действительном залоге (маълум). Предпоследней букве даем фатху — يَضْرَبُ. Затем букве мудариат (приставке глагола настояще-будущего времени) дается дамма — يُضْرَبُ.

يَضْرِبُ  à يَضْرَبُ à    يُضْرَبُ

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، سرق، كنز

اِسْمُ الفَاعِل

Субъект действия

المفرد المثنى الجمع

المذكر

فَاعِل

فَاعِلانِ

فَاعِلُونَ
المؤنث فَاعِلَة فَاعِلاتانِ فَاعِلَات

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، نصر، كتب

اِسْمُ المَفْعُول

Объект действия

المفرد المثنى الجمع

المذكر

مَفْعُول مَفْعُولانِ مَفْعُولُونَ
المؤنث مَفْعُولَة مَفْعُولَتانِ مَفْعُولات

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، نصر، كتب

فِعْلُ الأَمْر

Повелительное наклонение

الجمع المثنى المفرد
اِفْعِلُوا اِفْعِلا اِفْعِلْ المذكر المخاطب
اِفْعِلْنَ اِفْعِلا اِفْعِلِي المؤنث

Глагол повелительного наклонения образуется  следующим образом:

1 – Глагол المخاطب ставиться в падеж الجَزْم . Т.е. если он в ед. числе то над последней буквой ставиться сукун. Если же он в двойственном, множественном числе или ед. числе второго лица, жен. рода, то в падеже  الجَزْم он будем ставиться путем опускания буквы «ن» в окончаниях «ان», «ون», «ين», пример:

تَضْرِبُàتَضْرِبْ تَضْرِبُونَ à تَضْرِبُوا

2 – Убирается приставка настоящего времени «تاء» пример:

تَضْرِبْ àضْرِبْ تَضْرِبُوا à   ضْرِبُوا

3 – Добавляем хамзу-уасль перед глаголом, т.к. слова в арабском языке на сукун не начинаются.

ضْرِبْàاضْرِبْ ضْرِبُواà اضْرِبُوا

Огласовка хамзы-уасль зависит от хараката средне-коренной буквы глагола т.е. «ع». Если «ع» глагола настоящего времени имеет харакат касра или фатха, то перед образуемым глаголом الأمر ставится хамза с харакатом касра « اِ ». Пример:

تَضْرِبُ à تَضْرِبْ à ضْرِبْ à اِضْرِبْ (ударь);

Если буква «ع» глагола настоящего имеет харакат дамма, то перед образуемым глаголом амр ставится хамза со знаком дамма. Пример:

تَكْتُبُ à تَكْتُبْ à كْتُبْ à اُكْتُبْ (пиши).

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، سرق

الجَحْد (معلوم)

Отрицание прошлого времени (действительный залог)

الجَمْع المُثنَّى المُفْرَد
لم يَفْعِلُوا

لم يَفْعِلْنَ

لم يَفْعِلا

لم تَفْعِلا

لم يَفْعِلْ

لم تَفْعِلْ

المُذَكَّر

المُؤَنًّث

الغَائِب
لم تَفْعِلُوا

لم تَفْعِلْنَ

لم تَفْعِلا

لم تَفْعِلا

لم تَفْعِلْ

لم تَفْعِلِي

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُخَاطَب
لم نَفْعِلْ ——

لم أَفْعِلْ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُتَكَلِّم

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، سرق

الجَحْد (مجهول)

Отрицание прошлого времени (страдательный залог)

الجَمْع المُثنَّى المُفْرَد
لم يُفْعَلُوا

لم يُفْعَلْنَ

لَمْ يُفْعَلا

لم تُفْعَلا

لَمْ يُفْعَلْ

لم تُفْعَلْ

المُذَكَّر

المُؤَنًّث

الغَائِب
لم تُفْعَلُوا

لم تُفْعَلْنَ

لم تُفْعَلا

لم تُفْعَلا

لَمْ تُفْعَلْ

لم تُفْعَلِي

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُخَاطَب
لم نُفْعَلْ ——

لَمْ أُفْعَلْ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُتَكَلِّم

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، سرق

النَّفِى (معلوم)

Отрицание настоящего времени (действительный залог)

الجَمْع المُثنَّى المُفْرَد
لا يَفْعِلونَ

لا يَفْعِلْنَ

لا يَفْعِلانِ

لا تَفْعِلانِ

لا يَفْعِلُ

لا تَفْعِلُ

المُذَكَّر

المُؤَنًّث

الغَائِب
لا تَفْعِلونَ

لا تَفْعِلْنَ

لا تَفْعِلانِ

لا تَفْعِلانِ

لا تَفْعَلُ

لا تَفْعِلينَ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُخَاطَب
لا نَفْعِلُ ——

لا أَفْعِلُ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُتَكَلِّم

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، سرق

النَّفِى (مجهول)

Отрицание настоящего времени (страдательный залог)

الجَمْع المُثنَّى المُفْرَد
لا يُفْعَلُون

لا يُفْعَلْنَ

لا يُفْعَلانِ

لا تُفْعَلانِ

لا يُفْعَلُ

لا تُفْعَلُ

المُذَكَّر

المُؤَنًّث

الغَائِب
لا تُفْعَلونَ

لا تُفْعَلْنَ

لا تُفْعَلانِ

لا تُفْعَلانِ

لا تُفْعَلُ

لا تُفْعَلِينَ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُخَاطَب
لا نُفْعَلُ ——

لا أُفْعَلُ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُتَكَلِّم

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، سرق

أمر الغائب (معلوم)

Повелительное наклонение третьего лица (действительный залог)

الجَمْع المُثنَّى المُفْرَد
لِيَفْعِلُوا

لِيَفْعِلْنَ

لِيَفْعِلا

لِتَفْعِلا

لِيَفْعِلْ

لِتَفْعِلْ

المُذَكَّر

المُؤَنًّث

الغَائِب
لِنَفْعِلْ ——

لِأَفْعِلْ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُتَكَلِّم

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، سرق

أمر الغائب (مجهول)

Повелительное наклонение третьего лица (страдательный залог)

الجَمْع المُثنَّى المُفْرَد
لِيُفْعَلُوا

لِيُفْعَلْنَ

لِيُفْعَلا

لتُفْعَلا

لِيُفْعَلْ

لِتُفْعَلْ

المُذَكَّر

المُؤَنًّث

الغَائِب
لِتُفْعَلُوا

لِتُفْعَلنَ

لِتُفْعَلا

لِتُفْعَلا

لِتُفْعَلْ

لِتُفْعَلِي

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُخَاطَب
لِنُفْعَلْ ——

لِأُفْعَلْ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُتَكَلِّم

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، سرق

النهى (معلوم)

Запрет настоящего времени (действительный залог)

الجَمْع المُثنَّى المُفْرَد
لا يَفْعِلُوا

لا يَفْعِلْنَ

لا يَفْعِلا

لا تَفْعِلا

لا يَفْعِلْ

لا تَفْعِلْ

المُذَكَّر

المُؤَنًّث

الغَائِب
لا تَفْعِلُوا

لا تَفْعِلْنَ

لا تَفْعِلا

لا تَفْعِلا

لا تَفْعِلْ

لا تَفْعِلي

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُخَاطَب
لا نَفْعِلْ ——

لا أَفْعِلْ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُتَكَلِّم

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، سرق

النَهى (مجهول)

Запрет настоящего времени (страдательный залог)

الجَمْع المُثنَّى المُفْرَد
لا يُفْعَلُوا

لا يُفْعَلْنَ

لا يُفْعَلا

لا تُفْعَلا

لا يُفعَلْ

لا تُفْعَلْ

المُذَكَّر

المُؤَنًّث

الغَائِب
لا تُفْعَلوا

لا تُفْعَلْنَ

لا تُفْعَلا

لا تُفْعَلا

لا تُفْعَلْ

لا تُفْعَلِي

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُخَاطَب
لا نُفْعَلْ —-

لا أُفْعَلْ

المُذَكَّر

المُؤَنَّث

المُتَكَلِّم

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، سرق

اسم المَكان و الزَمان

Имя времени (совершения действия) и имя места (совершения действия)

الجمع المثنى المفرد
مَفَاعِل مَفْعِلانِ مَفْعِل

1اسم المَكان و الزَمان в породах суласий мужаррад у глаголов с шаблоном يَفْعِلُ имеет шаблон مَفْعِلٌ со знаком касра на месте буквы «ع». Например: ضَرَبَ /  يَضْرِبُà  مَضْرِبٌ ( يَفْعِلُ  فَعَل);

2اسم المَكان و الزَمان в породах суласий мужаррад, отличных от шаблона يَفْعِلُ, как يَفْعَلُ   и يَفْعُلُ  , имеет шаблон مَفْعَلٌ со знаком фатха на месте буквы «ع». Например:   نَصَرَ/ يَنْصُرُà  مَنْصَرٌ( يَفْعُلُ فَعَل);

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، شرب، كتب

اِسْمُ الآلَة

Имя орудия (совершения действия)

الجمع المثنى المفرد
مَفَاعِيل مِفْعَالانِ مِفْعَال

Например:

فَتَحَ —  يَفْتَحُ(открыл) à  مِفْتَاحٌ орудие открытия, т.е. ключ;

اِسْمُ الآلَة в породах суласий мужаррад также может иметь другие два шаблона:

1)  مِفْعَلٌ Например:  سَطَرَ —  يَسْطُرُ(начертил линию) à  مِسْطَرٌ- орудие чертежа, т.е. линейка;

2)   مِفْعَلَةٌ Например: كَنَسَ —  يَكْنُسُ(подмел) à  مِكْنَسَةٌ – орудие подметания, т.е. веник.

Примечание: Если اِسْمُ الآلَة имеет шаблон مِفْعَلٌ, то во множественном числе будет — مَفَاعِلُ.  Если же он имеет шаблон — مِفْعَالٌ, то во множественном числе будет — مَفَاعِيلُ.

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глагол: ضرب

اِسْمُ التَفْضِيل

Избыточно (много) совершающий действие

المفرد المثنى الجمع

المذكر

أَفْعَلُ أَفْعَلانِ أَفْعَلُونَ
المؤنث فُعْلَى فُعْلَيَانِ فُعْلَيَات

Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глагол: ضرب

صَرْف الفِعْلِ الثُلَاثِي المَجَرَّد

ماضي مضارع أمر فاعل مفعول مصدر
1 فَعَلَ- ضَرَبَ

فَعِلَ- شَرِبَ

فَعُلَ- كَبُرَ

يَفْعِلُ- يَجْلِسُ

يَفْعَلُ- يَذْهَبُ

يَفْعُلُ- يَنْصُرُ

اِفْعِلْ- اِفْرِضْ

اِفْعَلْ- اِرْكَعْ

اُفْعُلْ- اُكْتُبْ

فَاعِل مَفْعول

صَرْف الأفِعْالِ الثُلَاثِيَة المَزِيدة

ماضي مضارع أمر فاعل مفعول مصدر Просклонять глаголы
2 فَعَّلَ يُفَعِّلُ فَعِّلْ مُفَعِّل مُفَعَّل تَفْعِيل عَلَّمَ
3 فَاعَلَ يُفاعِلُ فَاعِلْ مُفاعِل مُفاعَل فِعَال\مُفاعَلَة جَاهَدَ
4 أفْعَلَ يُفْعِلُ أَفْعِلْ مُفْعِل مُفْعَل إِفْعَال أَكْرَمَ
5 تَفَعَّلَ يَتَفَعَّلُ تَفَعَّلْ مُتَفَعِّل مُتَفَعَّل تَفَعُّل تَعَلَّمَ
6 تَفَاعَلَ يَتَفَاعَلُ تَفَاعَلْ مُتَفَاعِل مُتَفاعَل تَفَاعُل تَضَارَبَ
7 اِنْفَعَلَ يَنْفَعِلُ اِنْفَعِلْ مُنْفَعِل مُنْفَعَل اْنْفِعَال اِنْكَسَرَ
8 اِفْتَعَلَ يَفْتَعِلُ اِفْتَعِلْ مُفْتَعِل مُفْتَعَل اِفْتِعَال اِسْتَمَعَ
9 إِفْعَلَّ يَفْعَلُّ اِفْعَلَّ مُفْعِلّ مُفْعَلّ إِفْعِلال اِحْمَرَّ
10 اسْتَفْعَلَ يَسْتفْعِلُ اِسْتَفْعِلْ مُسْتَفْعِل مُسْتَفْعَل اِسْتِفْعَال اِسْتَعْمَلَ

Д/з: выучить таблицу и просклонять глаголы из последнего столбика в таблицах:

1 – ماضي معلوم

2 – ماضي مجهول

3 – مضارع معلوم

4 – مضارع مجهول

5 –   أمر

6 —  فاعل

7 —  مفعول

Конец


[1] Больных букв – три: ي, ا, و.

[2] Приставки настоящего времени «ياء в يَضْرِبُ», «تاء в تَضْرِبُ», «أ в أَضْرِبُ» «ن вنَضْرِبُ »,


Скачать уроки:


1) Алфавит: http://narod.ru/disk/7453972001/alifbeit.zip.html
2) Первый том: http://narod.ru/disk/6585312001/tom_1_AVI.zip.html
3) Второй том: http://narod.ru/disk/7191609001/tom_02.zip.html
4) Хадис: http://narod.ru/disk/28499616001/tom_2_hadis_MP4.zip.html
5) Разговорная практика:http://narod.ru/disk/29770235001/tagbir_01_01_mp4.zip.html
6) Третий том: http://narod.ru/disk/8831204001/AVI_tom_3.zip.html
7) Четвёртый том: https://yadi.sk/d/w-8YSxvdU68fR

Морфология арабского языка: 7 комментариев

  1. Огромное вам спасибо за лекции, все так лаконично и понятно у вас просто талант преподавать! !! Очень надеюсь что вы продолжите этим заниматься, вы просто не представляете как нам всем помагаете!
    Молитвами за Вас Нурия

  2. Здравствуйте, Ильнур!
    Я изучаю арабский язык с лета 2010 года, Мединский курс легче и полнее усваивается вместе с грамматикой. С грамматикой все встает на свои места, она как карта в незнакомом лесу. Я пользуюсь Аджуррумией, справочником арабского языка И.Н.Хайбуллина. Уроки морфологии тоже очень понравились, шаблоны дают очень много знаний за короткое время, подобные упражнения мне нужны были с первых же уроков.
    Ильнур, в письме Вы сообщаете, что скоро всех отпишите, значит ли это, что уроков больше не будет? Хотелось бы чтобы были, я успела изучить только первый том, конечно, я буду изучать язык дальше хотя бы самостоятельно, но с Вами было бы намого качественнее.
    Спасибо Вам, Ильнур, всего Вам доброго и хорошего!

    • و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
      Вы совершенно правы, сейчас начал повторную запись мединского курса с элементами ал-Аджуррумии.

  3. ЖазакаАллаху хойрон касирон, Ринат брат я вот беру уроки арабского в мечети г. Караганды(у устаза Сайлау(он вас знает, не могли вы бы дать какие нибудь полезные советы на счет арабского

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *