Арабская сказка или мудрая притча?

Posted by Ильнур on 25/10/2008 under Арабская сказка, Арабский язык, Интересно... | Один комментарий

Источник: сказка «1000 и 1 ночь», сайт: http://www.nuruliman.ru.

Рассказывают также, что один из пророков поклонялся Аллаху на высокой горе, под которой бежал ручей. И днем он сидел на вершине горы, так что люди его не видели, и поминал Аллаха Великого, смотря на людей, которые приходили к ручью.

Однажды один из Божьих пророков сидел и смотрел на ручей. Вдруг он увидел всадника, который подъехал на своем коне, спешился и положил на землю мешок, висевший у коня да шее. Отдохнув и напившись воды и он уехал, забыв у ручья свой мешок, полный динаров.

Чуть позже к к ручью подошел другой человек, взял мешок с деньгами и напился и быстро ушел. После него пришел дровосек, который нес на спине тяжелую вязанку дров. Только он сел у ручья, чтобы налиться воды, как вдруг подъехал первый всадник, опечаленный. Он спросил дровосека: «Где мешок, который был здесь?» — «Откуда я знаю», — ответил дерзко дровосек. Ввсадник вынул меч и убил дровосека. Он стал искать у него в одежде, но ничего не нашел и уехал своей дорогой.

Пророк воскликнул: «О Господи, один взял тысячу динаров, а другой убит просто так!»

И Аллах ниспослал ему откровение: «Будь занят своим благочестием: управление царством не твое дело. Отец этого всадника насильно отнял тысячу динаров из денег того человека, и я вернул его сыну деньги отца. А дровосек убил отца этого всадника, и я дал сыну возможность отомстить».

И сказал этот пророк: «Нет никого достойного поклонения, кроме Тебя! Хвала Тебе! Ты знаешь скрытое…»

И Шахерезаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи…

Источник: сказка «1000 и 1 ночь», сайт: http://www.nuruliman.ru.

Другие статьи на эту тему:

• Надоело учить арабский язык?!
• Занимательная Сарфология, Шаг Первый, Корень-Основа Или Поджеймсбондим?
• Опыт самостоятельного изучения арабского языка
• Занимательные истории арабов
• Многословие, краткость и умеренность в арабской речи
• Кто это каркнул?
• Арабские скороговорки, как простые, так и сложные, для развития дикции

Наша рассылка!

P.S.: Подписка на рассылку полностью бесплатная, (лишь иногда в ней бывает ненавязчивая реклама:). Рассылку читают 4200+ активныхподписчиков!
P.S.: Нажмите сюда, чтобы узнать подробнее >>>
Подписка на рассылку полностью бесплатная.

No related posts.