Как правильно произнести арабский звук "Ха" [ħ]?


Мы с вами разобрали тему «Как правильно произнести звук ” ‘Айн”?

Если вы поняли принцип возникновения предыдущего звука в полости глотки, тогда произнести «”Ха” для вас не составит никакого труда. Тем более он не такой «душещипательный» для нашего слуха.

Даю вам практическое упражнение.

Закройте, пожалуйста, глаза и представьте свое горло поделенным на шесть равных друг другу прямоугольников:

|__1__|__2__| — плоскость А,

|__3__|__4__| — плоскость Б,

|__5__|__6__| — плоскость В.

Договоримся, что 1, 3,  5 — передняя стенка полости горла, а 2, 4 и 6 — задняя.

Звук ”Ха” имеет место выхода на той же плоскости «Б» что и ” ‘Айн”, различие лишь в том, что произнося букву ” ‘Айн”, мы напрягаем середину передней части горла, то есть участок № 3. А при произнесении ”Ха” мы должны расслабить мышцы участка и пустить поток воздуха в той же плоскости, но уже слегка напрягая заднюю часть горла в середине. То есть участок № 4.

Услышать звук ”Ха” можно пройдя по этой ссылке: >>>>>.

Халиль ибн Ахмад писал: «Если бы не слабый хрип (или сильный шепот, шипение) (بُحَّةٌ), то звук ”Ха” был бы похож на ” ‘Айн”»

Подтверждая слова именитого арабского филолога Б. З. Халидов в «Учебнике арабского языка» пишет, что «глухой звук ”Ха” образуется, когда выдыхаемый воздух проходит через сузившуюся глотку, вследствие чего возникает специфический шум, производящий на слух впечатление шипения в полости глотки. Если при этом участвует еще и голос, то получается звук ” ‘Айн”, который является звонкой разновидностью звука ”Ха”.

Профессор Н. В. Юшманов в «Грамматике литературного арабского языка» описывает этот звук ” ‘Айн” следующим образом: «Сильный шепот при сужении прохода за язычком».

А пишется буква ”Ха” таким образом:

(ح) — обособленное написание

(حلم) — в начале слова,

(محنة) — в середине,

(بلح) — в конце слова.

Попробуйте найти букву ”Ха” в нижеприведенных текстах:

خخخخخخخخخخخخخخخخخ
خخخخخخخخخخخخخخخخخ
خخخخخخخخخخخخخخخخخ
خخخخحخخخخخخخخخخخخ
خخخخخخخخخخخخخخخخخ

خخخخخخخخخخخخخخخخخ

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
خخخخخخخخحخخخخخخخخخخخخخخخخخ
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
خخخخخخخخخخخخخخحخخخخخخخخخخخخخخخ

خخخخخخحخخخخخخخ
خخخخخحخحخخخخخخ
خخخخخخحخخخخخخخ
خخخخخحخحخخخخخخ
خخخخخخحخخخخخخخ

Вот и все, до следующей встречи!

P. S.: Хочу спросить, вы не будете против, если мы попробуем нарастить темп рассылки?

Изначально я планировал дать арабский алфавит в течении нескольких отдельных модулей, например: модуль № 1 был посвящен изучению горловых звуков, модуль № 2 — звукам, возникающих на кончике языка и т.д. Однако, я решил что это будет слишком «радикально» и тяжело для начинающих, поэтому вот каждый выпуск рассылки посвящен отдельно взятой букве…

Напишите ваше мнение на сайте: http://www.nuruliman.ru! Если большинство проголосует «за», то начнем «откусывать алфавит » бОльшими кусками.

Также буду рад услышать ваши предложения и пожелания.

Только прошу вас особо сильно не ругайтесь в мой адрес:)


Скачать уроки:


1) Алфавит: http://narod.ru/disk/7453972001/alifbeit.zip.html
2) Первый том: http://narod.ru/disk/6585312001/tom_1_AVI.zip.html
3) Второй том: http://narod.ru/disk/7191609001/tom_02.zip.html
4) Хадис: http://narod.ru/disk/28499616001/tom_2_hadis_MP4.zip.html
5) Разговорная практика:http://narod.ru/disk/29770235001/tagbir_01_01_mp4.zip.html
6) Третий том: http://narod.ru/disk/8831204001/AVI_tom_3.zip.html
7) Четвёртый том: https://yadi.sk/d/w-8YSxvdU68fR

Как правильно произнести арабский звук "Ха" [ħ]?: 13 комментариев

  1. Добрый день! Сложно уловить различия между буквами «ха» может сделаете ролик об этом? или ролик обо всех схожих по звучанию буквах — «сад» «син», «дад» «даль».

  2. Пока еще подобной статьи нет, но благодаря вашей подсказке, ин шаа Аллах (то есть, «Дай-то Бог!»), она появится…
    Это фраза-приветсвие ориентированно на «вежливость»:)
    Ее можно использовать и по отношению к женщинам (хотя окончание (كم) указывает на мужской род).

  3. Меса аль-хейр, Ильнур!
    Вот, хоже по Вашему архиву. Спасибо Вам за рассылку. Не знаю, может уже было где. Очень хочется ознакомиться с фразами-приветствиями. Или это уже есть где? Если есть, то перенаправьте меня туда.
    Интересует, например, некоторые ньюансы.
    «салям» — «здравствуй» — это когда один человек говорит тоже одному человку? А «Ассаляму алейкум» — это когда один человек здоровается с несколькими? А можно говорить эту фразу один-на-один? Эта фраза все-таки на «количество» или на «вежливость» :) — во спросила так спросила ! — самой смешно :)

  4. Очень была бы рада «откусывать алфавит бОльшими кусками», но так как нет много свободного времени для пережёвывания и переваривания, то конечно гораздо удобнее маленькими порциями. Я одна из самых отставших, мне ещё навёрстывать и навёрстывать упущенное. Но, ничего, мы ещё заговорим с вами на арабском. Дайте срок. Огромное спасибо создателям сайта. Всем удачи.

  5. Не надо быстро слишком! Язык не похож на европейские, непривычен, может, мусульманам полегче, но «с нуля» бегом бежать нехорошо получится, усвоиться не успеет! А язык и письмо красивые! :)

  6. Всем здравствуйте! Будучи ещё совсем «юным арабистом», освоить слишком большой объём информации не так-то легко… Поэтому, считаю, будет просто замечательно, если материал станем изучать постепенно, по мере нарастания сложности, сначала изучив каждую букву, её написание, произношение.
    А вот частоту рассылки хотелось бы увеличить!.. Очень уж увлекательно! Спасибо!

  7. Действительно, лучше и полезнее, как мне видится, сделать рассылку, в которой читатель сможет познакомится с отдельно взятой буквой. Так легче будет возвращаться к конкретной букве для повторения, нежели вспоминать к какой из групп эта буква относилась.

  8. Вот я тормоз!
    Сейчас исправлю.
    Я только с Казани приехал, не оклемался еще с дороги, наверное:)

  9. салям алейкум.
    опечаточка

    //А пишется буква ”Ха” таким образом://

    а дальше примеры с ‘айн, почему-то.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *