Кофе или вино?

99717104_kofe9
القهوة – в арабском языке одно из имён вина, и в этом смысле часто встречается в стихах Абу Нуаса.

Учёные языка говорят, что такое имя вино получило потому, что оно أقهى/يقهي (перебивает аппетит у пьющего вино).

Что касается того, что настоящий кофе (البُنّ) называют (القهوة), то это использование распространилось в последнее время. Почему так называют? По некоторым схожим качествам между ними (как перебивание аппетита). Но лучше бы оставить такое именование и использовать слово (البُنّ).

Почему?

Читать далее