Буква "Нун"

Арабский алфавит, буква "Нун"

Арабский алфавит, буква "Нун"

Ибн Аббас, известный толкователь Корана, говорил, что арабское слово «Нун» значит — «чернильница».

Буква «Нун» обозначает средний согласный звук (Н).

Пишется она таким образом.

В начале слова:

نَقَضَ

نَجَسَ

نِرْجِسٌ

نَفَقَ

В середине слова:

قَانُونٌ

فَنَّانٌ

عَنِيدٌ

تَنُّورٌ

В конце слова:

غَضْبَانٌ

سُكُونٌ

خَان

لَيِّنٌ

Баба или бэнтли?

Арабский алфавит, буква "Ба"

Арабский алфавит, буква "Ба"

Внимательно изучите вышеприведенный рисунок. Не только новички могут замешкаться:) Каркас буквы один, однако он может малость видоизменяться, возьмите это на заметку.

Примечание: При стечении нескольких «зубцов» подряд можно для удобочитаемости немного варьировать их высоту и расстояние между ними. Буква (Ба) связывается в левую сторону со всеми другими буквами. Алиф после (Ба) пишется снизу вверх (смотрите рис. با), (Даль) и (Заль) слегка выпрямляют «спинку» (بد و بذ), причем соединительная дужка касается линии строки. (Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 17).

В начале слова буква «Ба» пишется как:

بُومٌ

بُولِيسٌ

بَقَرَةٌ

بَارَكَ

В середине:

نَبْرَةٌ

قَبْرٌ

فَبْرَكَ

قُبَّةٌ

В конце слова:

خَرَابٌ

قَلْبٌ

رَجَبٌ

جَرَبٌ

لَهَبٌ

Буква «Ба» обозначает звонкий губной звук (Б). Особенно выразительно он произносится, если над ним стоит знак беззвучности «сукун», так как  «Ба» одна из букв «Калькаля».

«При артикуляции (произнесении) арабских средних согласных (б), (ф), (т), (д), ( с ), (з), (м), (н) органы речи (язык и губы), как и при артикуляции русских мягких согласных, не напрягаются». (Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка, стр. 14).

То есть, я уже несколько раз это упоминал, что никаких «бАбубшек» и «бАрАнов» быть не должно!

Чтобы правильно произнести арабское (а), установите рот так, как если бы собирались сказать (Э) в слове эти, и, не меняя положения языка, постарайтесь произнести (А). (Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 7).

Арабский алфавит, произнесение арабского звука (З)-межзубного эмфатического

Арабский алфавит, произнесение арабского звука (З)-межзубного эмфатического

Арабский алфавит, произнесение арабского звука (З)-межзубного эмфатического

Буква (ظ) пишется так же, как и (ط), но имеет одну различительную точку.

Чтобы правильно произнести (За), надо энергично произнося согласный (З) одновременно придать органам речи уже усвоенный эмфатический уклад. Гласные после (ظ) звучат так же, как и после (ط), (ض) и (ص). (Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 155).

Эмфатический уклад заключается в произнесение звука «с напряжением языкаи щек, с подъемом зада языка к мягкому нёбу и с низким тоном лъ, о, ы» (Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка, стр. 27).

Несмотря на все вышеперечисленное нельзя забывать то, что кончик языка должен прикасаться к передним верхним зубам. Иначе вместо смачного и колоритного арабского звука (ظ) вы произнесете банальную сухую (З), ту самую, что пришла в словах: «призыв», «зычный», «зоб», «язык».

Буква "Зай"


На подходе последняя апикальная (то есть та, что выходит из самого кончика языка) согласная, которая обозначается буквой «Зай».
Начертательный «скелет» буквы полностью соответствует букве «Ра». Единственное отличие «Зай» от «Ра» — это точечка над ней.

В начале слова, а также в изолированном виде буква «Зай» пишется таким образом:

زَنْجَبِيل

زُنُجٌ

زَرْقاءٌ

زَعْفَرَان

В середине и конце слова:

رَزَقَ

قُزْعَةٌ

بَرَزَ

تَرْزِي

عَازَ

Ну а обозначает буква «Зай» звук (з). Опять же обращаю Ваше внимание, что гласные звуки (а, и, у) после мягких согласных типа «Зай» произносятся мягче, чем в русском языке. Никаких «зАпарил, пАрил, бАбушка или БАрАк ОбАмА» быть не должно…